任天堂首席執(zhí)行官巖田聰

　　導(dǎo)語：任天堂首席執(zhí)行官巖田聰在日前舉辦的E3游戲展上發(fā)布了任天堂3DS掌上游戲機(jī)，用戶無須通過3D眼鏡，即可使用這款掌機(jī)享用3D游戲和電影，3DS推出后獲得了熱烈反饋。E3游戲展結(jié)束時(shí)，巖田聰接受了美國(guó)科技博客VentureBeat(以下簡(jiǎn)稱“VB”)的采訪，披露了任天堂開發(fā)3DS的歷程，他還稱，3DS的生產(chǎn)成本高于DS，而價(jià)格“不會(huì)低于成本”。

　　以下為訪談實(shí)錄：

　　VB：請(qǐng)談?wù)勅翁焯檬侨绾伍_發(fā)3DS的。

　　巖田聰：對(duì)任天堂來說，3D不是新鮮事物，我們已多年致力于該領(lǐng)域的研發(fā)。你知道，我們大約15年前就推出了Virtual Boy游戲機(jī)，嘗試3D技術(shù)，不過效果并不好。

　　10年前當(dāng)我們推出任天堂GameTube游戲機(jī)時(shí)，以視差柵欄(parallax barrier)技術(shù)實(shí)現(xiàn)3D效果已經(jīng)可行。我們進(jìn)行了實(shí)驗(yàn)，來判斷GameTube的處理能力能否支持液晶顯示器展示3D效果。在設(shè)計(jì)GameTube時(shí)，我們考慮了應(yīng)用視差柵欄液晶顯示器的可能性。我們通過《路易鬼屋大冒險(xiǎn)》游戲進(jìn)行測(cè)試，發(fā)現(xiàn)效果相當(dāng)不錯(cuò)，游戲世界看起來?yè)碛芯吧?。不過當(dāng)我們考慮市場(chǎng)化的可能性時(shí)，問題是消費(fèi)者將不得不購(gòu)買液晶顯示器。硬件成本已經(jīng)不小，而當(dāng)時(shí)液晶電視可不便宜，因此我們認(rèn)為從市場(chǎng)角度這一設(shè)想并不現(xiàn)實(shí)。

　　下一個(gè)嘗試是GameBoy Advance(GBA)掌機(jī)，我們將3D顯示器直接嵌入了GBA游戲機(jī)，該原型機(jī)現(xiàn)在還在我抽屜里放著。但當(dāng)我們測(cè)試使用3D技術(shù)的GBA SP時(shí)，發(fā)現(xiàn)清晰度不夠，而當(dāng)時(shí)可獲得的視差柵欄顯示器都不能令人滿意。GBA游戲機(jī)的圖形處理能力也不夠強(qiáng)勁。我們只能放棄這次嘗試，因?yàn)樵蜋C(jī)的效果不能吸引消費(fèi)者。

　　此后我們開始研發(fā)任天堂DS掌上游戲機(jī)，在開發(fā)期間，我們從未想過使用3D技術(shù)，原因之一是前幾次試驗(yàn)都不成功。我們引入了包括一塊觸摸屏在內(nèi)的雙顯示器，當(dāng)時(shí)認(rèn)為不可能再添加什么新功能了。六年前完成DS的開發(fā)后，我們立即開始了下一代產(chǎn)品的研發(fā)，也就是現(xiàn)在的任天堂3DS。但直到那時(shí)，我們都沒有想過在這款產(chǎn)品上使用3D技術(shù)。

　　開發(fā)DS掌機(jī)的下一代產(chǎn)品時(shí)，我們遇到的首個(gè)挑戰(zhàn)是提高其處理能力。大約兩年前有人建議我們?cè)谠O(shè)計(jì)中整合3D技術(shù)。許多人反對(duì)這個(gè)主意，因?yàn)槲覀冊(cè)?D方面已經(jīng)失敗了多次。我們最終決定還是要試一試，當(dāng)開發(fā)人員看到顯示效果時(shí)，他們立即改變了看法，開始支持這一設(shè)想。這次顯示效果更為吸引人。

　　我們?cè)?個(gè)主要方面取得了進(jìn)展。以前我們無法為液晶顯示器提供清晰度足夠高的圖像；視差柵欄技術(shù)也不夠成熟，功能仍不完備。而現(xiàn)在3DS的圖形處理能力更強(qiáng)，足以支持高清顯示器，最終產(chǎn)生的圖像質(zhì)量獲得了巨大提升。任天堂首席游戲設(shè)計(jì)師宮本茂對(duì)此也十分滿意，我們認(rèn)為制作3D游戲系統(tǒng)的時(shí)機(jī)成熟了。

　　幸運(yùn)的是，我們開始3DS的研發(fā)一年后，3D電影《阿凡達(dá)》風(fēng)靡全球，帶動(dòng)了3D熱潮。電視機(jī)廠商也決定將3D作為最新產(chǎn)品的一大賣點(diǎn)，就像我們?cè)贓3展會(huì)上所做的那樣。而我們決定研發(fā)3DS時(shí)，還根本無法預(yù)測(cè)到《阿凡達(dá)》的成功，我們實(shí)在是幸運(yùn)?；仡欉^去，所有的辛勤努力都值得了。我們嘗試過，也失敗過，但最終能延續(xù)努力成果，預(yù)測(cè)技術(shù)成熟的時(shí)刻，并適時(shí)推出產(chǎn)品。

　　VB：對(duì)這項(xiàng)技術(shù)你的信心如何？制造此類3.5英寸屏幕難嗎？你們的供應(yīng)充足嗎？

　　巖田聰：我們必須仔細(xì)的安排供應(yīng)，并適時(shí)調(diào)整我們的發(fā)售日期。據(jù)我了解目前所有的問題都已經(jīng)解決了。

　　VB：這款游戲機(jī)看上去不錯(cuò)，但我有一個(gè)擔(dān)心是關(guān)于最佳視角的。你必須調(diào)整屏幕的角度才能找到最大視角，但不幸的是有時(shí)候我們不能進(jìn)行調(diào)整，那樣的話畫面效果就會(huì)較差。這是不是不使用3D眼睛的代價(jià)呢？

　　巖田聰：從現(xiàn)在到產(chǎn)品發(fā)售前，屏幕技術(shù)都不會(huì)發(fā)生太大改變。至于最佳視角的尺寸問題，我們已經(jīng)在3DS上進(jìn)行通過實(shí)際游戲進(jìn)行過測(cè)試了。最佳視角的尺寸屬于可接受范圍內(nèi)。

　　VB：你已經(jīng)決定進(jìn)行多項(xiàng)改進(jìn)。你提高了無線性能和圖像處理能力、增加了加速度計(jì)和陀螺儀以及3個(gè)進(jìn)行3D照片拍攝的攝像頭?？瓷先ィ@是對(duì)iPhone和iPad的一個(gè)很好的回應(yīng)。你是否曾想過要推出一些比iPhone更好的產(chǎn)品？

　　巖田聰：(笑)。我自己也使用iPhone和iPod。你的意思是認(rèn)為它們是我的競(jìng)爭(zhēng)者，但我們?cè)谠O(shè)計(jì)3DS的時(shí)候從來沒有考慮過它們。如果有人認(rèn)為這是對(duì)iPhone的回應(yīng)，那就隨他們想吧。就是說，這不是我們開發(fā)3DS的目的，但是如果人們這樣想的話就隨他們吧。我們沒有考慮過競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品或公司方面的東西。如果你這樣想的話，你就只會(huì)專注于某一個(gè)狹窄的領(lǐng)域。但是，我們是視野應(yīng)該開闊一點(diǎn)。任何占用消費(fèi)者時(shí)間的事情都可能降低他們對(duì)游戲的興趣，或者說減少使用我們產(chǎn)品的時(shí)間。任何這方面的東西都是我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。我們不應(yīng)狹窄的將競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手限于蘋果、索尼或者微軟。我們應(yīng)該考慮什么樣的體驗(yàn)是只有任天堂才能創(chuàng)造的，以及什么體驗(yàn)是其他公司不能實(shí)現(xiàn)的。因此結(jié)果就是3DS。如果你說這是對(duì)蘋果目前產(chǎn)品的應(yīng)對(duì)方案，那也可以說這是對(duì)任何其他競(jìng)爭(zhēng)的應(yīng)對(duì)方案。

　　VB：你是否擔(dān)心這款產(chǎn)品的成本過高？因?yàn)樗黾恿瞬簧傩鹿δ?，?qǐng)問這款產(chǎn)品的定價(jià)是否會(huì)高于其他任天堂掌上游戲機(jī)的一般價(jià)格范圍？通常，任天堂產(chǎn)品的價(jià)格通常是低于索尼的。

　　巖田聰：我目前不能透露關(guān)于定價(jià)方面的細(xì)節(jié)。但可以確定的是，這款產(chǎn)品的生產(chǎn)成本要高于任天堂DS游戲機(jī)目前的成本。雖然是這樣，但我們相信，這款產(chǎn)品的價(jià)格與它的價(jià)值是匹配的。我們不認(rèn)為我們會(huì)以低于成本的價(jià)格出售。

　　VB：你覺得這種無需佩戴3D眼鏡的屏幕技術(shù)是否可以用于電視機(jī)？

　　巖田聰：使用這種視差屏障技術(shù)(parallax barrier)，LCD必須要與顯示屏幕保持一定的距離。而且還要滿足一定的視野角度。我們認(rèn)為，這項(xiàng)技術(shù)不太適用于家用電視機(jī)。作為研究該項(xiàng)技術(shù)的工程師之一，我可以預(yù)見，未來人們將會(huì)發(fā)明出無需佩戴3D眼鏡的3D電視機(jī)。但就目前而言，還沒有人能做到。我們需要發(fā)明新技術(shù)才能實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。至于具體的時(shí)間，我也不清楚。