?? ? ?這是繼本月與中國獨立的ENN達成交易之后，英國石油公司本月與中國公司簽署的第二份天然氣供應協(xié)議。

?? ? ?BP將根據(jù)兩份合同從大鵬向中國南方廣東省提供管道天然氣，而Foran的天然氣將分發(fā)給位于廣東省佛山市的客戶。 BP通過在碼頭中持有30％的股份來維持大鵬的再氣化能力，而Foran在碼頭中也持有2.5％的股份，這也是基礎客戶。

?? ? ?該交易使英國石油能夠?qū)⑵渖嫌翁烊粴赓Y源，運輸和貿(mào)易整合到中國的下游市場。

?? ? ?去年，F(xiàn)oran向廣東城市燃氣企業(yè)供應了超過22億立方米的天然氣。它打算發(fā)展其上游和中游天然氣業(yè)務，并擴大其國際采購并使其供應來源多樣化。

?? ? ?該公司今年首次進入液化天然氣現(xiàn)貨市場，并購買了一批現(xiàn)貨船貨，將于6月25日至30日交付至年產(chǎn)量350萬噸的中海油運營的廣東珠海碼頭。