中國（不包括港澳）和日本之間的出入境“快捷通道”，11月30日正式啟動，日方在27日發(fā)布消息稱，30日開始受理“商務通道”的簽證申請，率先啟動商務等人員的往來。

“商務通道”分為短期簽證和長期簽證兩種類型，即允許開展經(jīng)濟活動的“Business Track”（B通道），以及面向駐在人員等長期逗留者的“Residence Track”（R通道）。短期簽證僅限于商務目的，比如赴日出差進行業(yè)務聯(lián)絡、商談、簽訂合同、售后服務、宣傳、市場調(diào)查、出席會議、文化交流、體育交流等，最長可停留90天。

先為大家介紹短期簽證的情況：

如果你從日本到中國

1、出國前，向駐日中國大使館領事部申請簽證。

申請簽證這塊，需要預約簽證中心辦理。[email protected] ?在辦理簽證時，需要接受單位或地方政府（外事辦、商務廳）、中央機構(gòu)等的邀請函。

2、在搭乘飛機兩天以內(nèi)，做核酸檢查和血清抗體檢查，獲得雙陰證明。

3、加入旅行保險。

進入中國海關時

在機場接受核酸PCR檢查，在判明結(jié)果前的一兩天需隔離。

進入中國后

1、由接受單位來接到住所并封閉式管理，外出則限定去處和接觸人員。

2、第14天時再次接受PCR檢測，如果呈陰性，則可以正常生活。

回日本前

1、接受14天健康觀測記錄。

2、離開中國前72小時以內(nèi)取得健康證明。

回到日本時

1、提交健康問診表格

2、提交誓約書、在日活動計劃書

3、檢查報告書（如果在中國滯留7天以內(nèi)，需要在回日本前獲得檢查證明，或選擇回到日本后在機場自費檢查。）

4、下載日本的新冠“接觸確認”應用

這個相當于了解你到日本后所在周邊是否曾有感染者等情況。

如果你從中國到日本

從中國出國前

1、向駐中國日本大使館領事館申請簽證（包含誓約書和在日活動計劃書）

2、出國前14天接受健康觀察記錄

3、出國前72小時內(nèi)獲陰性證明

4、加入民間醫(yī)療保險（旅行保險等）

進入日本時

1、提交問診表

2、提交誓約書、在日活動計劃書

3、提交健康申告書（附檢查證明）

4、下載日本的新冠“接觸確認”應用

這個相當于了解你到日本后所在周邊是否曾有感染者等情況。

進入日本后

1、14天內(nèi)不可使用共同交通工具

2、根據(jù)在日活動計劃書，行動受到限制，只能往返于所住地方和辦事之處。

3、14天內(nèi)會有保健所等跟蹤了解健康情況。

4、14天內(nèi)定位信息保留。

從日本回中國時

在搭乘航班前48小時內(nèi)做核酸檢測和血清抗體檢測并獲得雙陰證明。

回到中國后

按照中國防疫措施而行。

接下來為大家介紹長期簽證：

如果你從日本到中國

1、出國前，向駐日中國大使館領事部申請簽證。

申請簽證這塊，需要預約簽證中心辦理。[email protected]

2、在搭乘飛機兩天以內(nèi)，做核酸檢查和血清抗體檢查，獲得雙陰證明。

3、加入旅行保險。

進入中國時

1、在機場接受PCR核酸檢測。

2、根據(jù)地方政府安排被送到隔離設施，進行集中隔離。

進入中國后

1、接受14天集中隔離。

2、第14天接受PCR檢查，如果呈陰性則可結(jié)束隔離。

3、如果要前往其他城市，有可能還要繼續(xù)健康觀測。

如果你從中國到日本

1、從駐中國的日本大使館總領事館申請簽證（含誓約書）。

2、出國前14天接受健康觀測。

3、加入民間醫(yī)療保險（旅行保險等）

進入日本時

1、提交健康問診表（機場或飛機上會發(fā)放）

2、提交誓約書

3、下載日本的“接觸確認”應用。

進入日本后

1、14天內(nèi)不可使用共同交通工具。

2、14天內(nèi)在自宅待機。

3、14天內(nèi)接受健康觀測（推薦，非強制性，一般會有保健所來電話詢問提問和身體情況）。

4、14天內(nèi)定位信息保留。

附錄：

日本駐華大使館發(fā)布恢復國際人員往來的階段性措施

（「B通道」及「R通道」相關的簽證申請）

在日本新入境政策實施之際，我館將于11月30日開始受理「B通道」及「R通道」新簽證類型的申請。

?

「B通道」及「R通道」是指，針對商務相關必要人才等的出入境，在維持現(xiàn)行邊境口岸對策的基礎上，以追加防疫措施為條件而實施的舉措（試行），關于該措施請參考以下外務省官方網(wǎng)站。

（日文）

https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page22_003381.html

（英文）?

?https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page22e_000921.html

?

（注）「R通道」等同于10月9日已經(jīng)開始受理的簽證申請手續(xù)【開始恢復國際人員往來的階段性措施（「短期商務目的」以及「在留資格認定書持有者」）】

同時，2020年3月8日前由日本國駐華大使館以及各總領事館發(fā)給的簽證效力繼續(xù)停止。

依據(jù)該措施發(fā)給新簽證時，既往所持有的有效簽證原則上將予以失效。

?

1　對象范圍及入境目的

?

（1）對象范圍

具有中國國籍且在中國（注）國內(nèi)居住者，以及在中國長期合法僑居的外籍人士（永住者及長期居留許可持有者）中，乘坐中日直航航班，或經(jīng)由其他國家及地區(qū)但不入境該第三國、直接入境日本的中轉(zhuǎn)航班，以下面（2）為入境目的的人士。

（注）該措施僅適用于中國大陸居住者、香港?澳門除外。

?

（2）入境目的

【B通道】

（i）短期滯在（僅限商務目的）

赴日出差進行業(yè)務聯(lián)絡、商談、簽訂合同、售后服務、宣傳、市場調(diào)查、出席會議、文化交流、自治體交流、體育交流等，在日停留期限在90天以內(nèi)不計報酬的活動。

?

（ii）工作?長期滯在目的（持有以下在留資格認定證明書的人士）

在留資格? 經(jīng)營?管理

在留資格? 企業(yè)內(nèi)轉(zhuǎn)勤

在留資格? 技術(shù)?人文知識?國際業(yè)務

在留資格? 介護

在留資格? 技能實習

在留資格? 特定技能

在留資格? 高度專門職

在留資格? 特定活動

在留資格? 教授

在留資格? 藝術(shù)

在留資格? 宗教

在留資格? 報道

在留資格? 法律?會計業(yè)務

在留資格? 醫(yī)療

在留資格? 研究

在留資格? 教育

在留資格? 興行

在留資格? 技能

在留資格? 研修?

【R通道】

符合對象范圍者，其入境目的請參考我館官網(wǎng)關于【開始恢復國際人員往來的階段性措施（「短期商務目的」以及「在留資格認定書持有者」）】的說明。

?

2　申請受理開始

2020年11月30日開始受理申請（注）

（注）「R通道」等同于10月9日已經(jīng)開始受理的簽證申請手續(xù)【開始恢復國際人員往來的階段性措施（「短期商務目的」以及「在留資格認定書持有者」）】。

?

關于該措施，符合上述1的對象范圍，但屬于以下情況者，其申請我館原則上不予受理。

我館轄區(qū)內(nèi)居住者以外的人士

申請入境日本當日前14日以內(nèi)去過或計劃去入境限制對象地區(qū)的人士

?

3　所需材料

請通過我館指定代辦機構(gòu)遞交該措施的相關申請材料。

我館不接受個人直接申請。

另外，根據(jù)審查需要，申請后有可能追加相關其他材料。

?

【B通道申請者】

（1）短期滯在（僅限商務目的）

簽證申請書（貼照片）

護照

申請人的在職證明

招聘理由書

身元保證書

居住證等居住證明（僅限戶籍不在我館轄區(qū)內(nèi)的）

戶口簿復印件

誓約書（復印件2份）：「B通道」用、由日方接收企業(yè)或團體作成

本邦活動計劃書（復印件2份）由日方接收企業(yè)或團體作成

中國政府發(fā)行的居留許可等復印件（僅限中國以外國籍者）

（2）工作?長期滯在目的

簽證申請書（貼照片）

護照

在留資格認定證明書（原件）及復印件1份

居住證等居住證明（僅限戶籍不在我館轄區(qū)內(nèi)的）

戶口簿復印件

誓約書（復印件2份）：「B通道」用、由日方接收企業(yè)或團體作成

本邦活動計劃書（復印件2份）由日方接收企業(yè)或團體作成

中國政府發(fā)行的居留許可等復印件（僅限中國以外國籍者）

?

（注1）誓約書及本邦活動計劃書需要日方接收企業(yè)或團體作成，申請人一人一份。此外，請留意「B通道」與「R通道」所需誓約書的格式有所不同。另外，不論哪種通道所提交的誓約書里法人番號一項必須填寫13位的番號。如果填寫了其他的法人番號或者沒有填寫法人番號，原則上不予受理該簽證申請。

?

（注2）申請人需提交2份誓約書復印件及2份本邦活動計劃書復印件給我館，其中一份我館審查結(jié)束后返還給代辦機構(gòu)。入境日本時請務必將誓約書、本邦活動計劃書的復印件與COVID-19檢查申報書一起提交給檢疫官。（詳情請參考6留意事項（3））。

?

（注3）技能實習生的誓約書，如由日本國內(nèi)的監(jiān)理團體辦理接收手續(xù)，則以監(jiān)理團體名作成；如果監(jiān)理團隊不介入、由企業(yè)單獨辦理技能實習生的接收手續(xù)，請以日本國內(nèi)的實習企業(yè)名作成并提交。

?

（注4）日資企業(yè)推薦的中國人短期商務簽證的申請，由日本國內(nèi)本社作成的材料也不能省略，請?zhí)峤簧鲜鋈坎牧稀?/p>

?

（注5）持在留資格認定證明書以工作?長期滯在為目的得申請，除上述所需材料之外，根據(jù)在留資格的不同還需提交其他相關材料。請直接參考以下我館官方網(wǎng)頁。

　○持在留資格認定證明書申請簽證（我館官網(wǎng)）

　https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr ja/visa shikaku.html

?

【R通道申請者】

所需材料請參考，我館官網(wǎng)發(fā)布的【開始恢復國際人員往來的階段性措施（「短期商務目的」以及「在留資格認定書持有者」）】。

此外，「B通道」與「R通道」所需誓約書的格式有所不同，R通道的申請人，請務必提交「R通道用」的誓約書。

?

4　簽證發(fā)給所需天數(shù)

關于該措施，不設有標準審查期限。

此外，簽證發(fā)給前需要一定的時間審查，我館不接受簽證進度及簽證發(fā)給時間的相關問詢，以及提前發(fā)給簽證等相關手續(xù)。另外，根據(jù)審查結(jié)果，也可能不發(fā)給簽證。

?

5　手續(xù)費

190元（一次簽證）（除此以外代辦機構(gòu)還會收取代辦手續(xù)費。詳細情況請向代辦機構(gòu)咨詢。）

（注）該措施暫不發(fā)行數(shù)次簽證。

?

6　注意事項

?

（1）該措施開始實施后，如果申請數(shù)量過多，我館會暫停受理。另外，暫停受理期間，對于已經(jīng)受理的申請會繼續(xù)正常審查和發(fā)給結(jié)果。

?

（2）之前已向我館遞交過的申請，如果還要以同一目的繼續(xù)赴日，根據(jù)該措施規(guī)定，需要通過代辦機構(gòu)追加提交誓約書復印件2份、本邦活動計劃書復印件2份（只有「B通道」的申請人才需提交本邦活動計劃書）。

?

（3）通過該措施入境日本時，需要留意以下幾點。

?

ア　根據(jù)該措施入境日本時，需要向檢疫官出示，誓約書復印件、本邦活動計劃書復印件以及COVID-19檢查申報書。（只有「B通道」的申請人才需提交本邦活動計劃書及COVID-19檢查申報書）。

另外，關于COVID-19檢查申報書，「B通道」的申請人入境日本時需自行填寫該申報書，并簽名，同時附上出國前72小時之內(nèi)在中國國內(nèi)認可的醫(yī)療機構(gòu)接受檢測，結(jié)果為陰性的COVID-19檢測證明。如果沒有附上中國國內(nèi)認可的醫(yī)療機構(gòu)出具的COVID-19檢測證明，該申報書將被視為無效。

此外，從中國出境時，各航空公司也可能要求乘客出示COVID-19檢測證明等。

?

イ　在日本接受入境審查時，經(jīng)入境審查官判斷，對于無法提供必要相關材料的人員，將根據(jù)出入國管理以及難民認定法，拒絕其入境。

?

ウ　另外，對于使用虛假材料申請簽證，并獲準入境的人員，根據(jù)出入國管理以及難民認定法，會取消在留資格并驅(qū)逐出境。

?

エ　如果入境時不能提交COVID-19檢測證明，則不能通過「B通道」入境，需要自我隔離14日。

?

（4）入境日本后，需要遵守誓約書里記載的防疫措施。此外，根據(jù)「B通道」發(fā)給簽證后，申請人入境日本時需要在智能手機上下載接觸確認APP。請務必在入境之前下載安裝相關APP。

【接觸確認APP安裝方法等】

接觸確認APP

位置情報保存地圖APP

LINE APP（僅限持有日本國內(nèi)電話號碼的人安裝注冊）

（5）依據(jù)該措施發(fā)給新簽證時，既往所持有的有效簽證原則上將予以失效。詳細情況請向代辦機構(gòu)咨詢。

?

7　咨詢窗口

關于該措施所包括的簽證申請，除了我館（領事部簽證處）以外，還可以向以下機構(gòu)進行咨詢。

?

○訪日外國人簽證熱線

電話號碼：4008428478 ※僅限接受中國國內(nèi)打出的電話

對應語言：僅限英語

工作時間：24小時/365天

需要扣除國內(nèi)的話費

?

○外務省簽證信息咨詢中心

電話號碼：(+81)3-5363-3013

日本國內(nèi)撥打：0570-011000(智能語音)

受理時間：工作日 日本時間上午9點-下午5點